Hello and welcome!
You are here because you’ve been curious or you just like to eat and enjoy very good food – or you have thought that he escrito todo esto en español. Lo siento pero la realidad no es así. This blog is about me and my relationship with food, but I also publish my recipes here. Because I’m from Finland I’m writing in Finnish – for now. If I’ll have lots of readers from other countries, I’ll start to write also in English. But, if you want to have some recipes in other language, please ask. It would be a very pleasure and honour to translate my recipes to global use.
And why the Spanish name? Well… I’don’t know French enough – he he he! To be precise, it is a long story and the main point is that I didn’t want to use a Finnish name.
Y bueno, por supuesto puedo traducir todas las recetas también en español. Solamente, amig@ mí@, tienes que preguntar!